anyone?

A few days back I posted this on Facebook:

“Its so darn hot out here. We can make a perfect sunny side up on these roads. Really. Not making it up. Then I forgot the first line of Meer Anees couplet from a Marsia. Second line is –  par jaain laakh aable paaie nigaah mein  –   which I wanted to quote in support of my claim.
What is the first line? Anyone!”

Didn’t get even a nibble. Then I asked a dear Professor in Chicago. He said he remembers the marsia but not this particular line. Disappointed, I pulled my post back.

I used to own two volumes of Meer Anees marsias. A friend borrowed and never returned. Then we came here and those books became history. Did I learn anything from that experience? No 🙂

Now after two days I am putting it on again, here, for better luck.

isaac

Here we go again. Rain, rain and some more rain. Hurricane Isaac is in the making. It is tropical storm at this point but once it hits The Keys it will be a category 2 hurricane. Poor Key West, home of Hemingway! I have been to that place and am in love with the city ever since. I hope everything will be the same as ever after the hurricane has come and gone.

I don’t think we will be affected much by its high winds or lashing rains. We, the Floridians are used to it. We get a show of rain, lightening and thunder every afternoon – on a regular basis. We are friends with nature. But still a warning and a list of precautionary measures was taped to our doors by The Home Owners Association, to protect “yourself and your neighbors.”  Yes sir, we will do that.

Every time a Hurricane heads this way, every one checks a list, just in case.

1 – Bottled Water? Yes

2 – Candles? Yes

3 – Match box? Yes

4 – Non perishable Food items? Yes

5 – First Aid box? Yes

6 – Remove Patio furniture? Yes

7 – Remove garden ornaments? Yes.

8 – Board the Windows? Yes

9 – Unplug Electronics? Yes

10 – Bring the potted plants indoors? Yes

There may be more items in the list but you get the idea.

So now let us wait and see if the Republican Convention on Monday gets cancelled! Monday is the day when Isaac will be passing Tampa.

i remember…

I remember even today, that whenever I was sad, my nani ma would sit me down beside her and listen to my woe with a kind hand on my shoulder. Then she would make me look at her , in her eyes and tell me to listen to her carefully. I cannot forget her words. They still resonate in my memory. ” listen my beti, light of my eyes, suroor of my heart, there is always another day. If  it didn’t happen today, maybe you will get it tomorrow or maybe day after. do not get disappointed. Everything happens for a reason …. ” For a young and innocent heart this probably was a heavy duty consoling but I never argued.

Sometimes she would say  … ” you know what? sometimes we can also change things if we wish and pray hard.”

The kindness and assurance  exuding from her words always had a calming effect on my bruised psyche’.

Once sitting in a majlis, listening to the speaker, I thought what nani ma had said that we can change things if we wish and pray hard’ . I looked at the speaker with a hope. But those were the days when hearts were young and innocent. And young and innocent hearts have a tendency to get distracted easily.

Today is one of those times when nothing looks good or makes sense. I will not say more than that for fear of a cliche’.

21 Ramadhan, 1434.

families are forever …

Everyone looks a little lost. first it was adjusting routines, making room in tight schedules welcoming a guest who would stay with us for a month. And now when he has left after being with us for a month, every one looks a little lost,unsure of where to start or readjust the routines.
My husband and our sons went to the airport to see him off. They were a little quiet when they came back. I know we all are going to miss him

He was my husband’s younger brother – my brother in law. One of his friends living in Chicago wanted him to come to attend his daughter’s wedding. A visitor’s visa from Pakistan, tickets, confirmed seats etc., everything was done in almost no time. Bottom line is he was destined to visit this place so everything was easily done and achieved.

My children were happy that their chacha was coming, my granddaughters were excited that they would see their chhote dada for the first time. My husband was happy and getting things done to welcome his younger brother. Once he was here both the brothers spent hours reminiscing their long lost times and I am sure they still were not done when he left after all this time. I mean here I am, a quiet person by nature who loves peace and silence and avoids crowds; and there they were never getting tired of their talks. It was good to see them enjoying each other’s company but I would excuse myself when talking would turn into hours of non stop …. “remember that  …”  “oh do you remember what happened …”
Another funny thing about them was their similar looks. They are brothers. True. But such resemblance one only witnesses in identical twins. My granddaughter asked her father the next day on her way to school … ” baba are you sure my dada and chhote dada are not twins?
I love and value family and family reunions even if it was just one more person joining.  There was time when we used to go to Pakistan every year to see our families. My children loved to visit their grandparent’s house because apart from being pampered by dada abba and dadi amman, there was their chacha – a hero with a wonderful motorbike who would take them out on a spin every afternoon after coming home from his office.

I am sure everyone of us is a little sad in some private corner of our hearts because he is not what we all had in our memories. How time cheats on us!

There is an aura of sad resignation around him. Has it something to do with the loss of his wife who passed away two years ago? Yes, for sure it is. She was a simple, high school graduate woman, least bothered about the world affairs or the local politics. All her interests revolved around her family. A good natured happy go lucky type.

I remember, way back, when we were visiting Pakistan, my father in law saying  ” dulhan, I want to talk to you. I said yes babu ji what is it? suddenly his face was red, “talk to this stubborn, mule of a boy. There is this nice girl from a good syed family – we know the family, she comes here and recites the majlis whenever we are having one … very nice, very respectful, very religious minded. She will be good for him, for the family … but no, this high and mighty would not listen. Talk to him. Put some sense in his head.  Okay babu ji, I will try. was my meek response. So one afternoon after lunch when the table was cleared I told him I had a message for him. He sat back lowering his eyes. Babu ji’s message? is it? I said yes. So you know what it is about. I heard she is nice. You have seen her. She comes here all the time. Is there something you want to talk about? like someone else you know and like or something ? There was nothing or no one. He assured me. After some more talking, Suddenly he said okay, I am ready.

I was silent. Didn’t know what to say. I remember saying a prayer silently; for him and his wife to be, their future to-gather. For myself, being responsible for helping this happen. I called out. ” time for celebration !!”  and everybody came running, smiling, laughing. Babu ji just put his hand on his son’s head and went out of room, probably to thank Allah in the privacy of his room.

They were happy. They had a good life to-gather. And now when they had fulfilled all their obligations and responsibilities and were looking forward to being to-gather for hassle free twilight years, she died.

She had a heart condition that she was born with. No one knew about it till her first pregnancy. She held on to life bravely all through this time, raising a family, education, then getting them married, grandchildren and when she was sure everything was taken care of, everyone was settled and no one needed any help any more, she took a deep breath and closed her eyes.

locust

I saw a picture today. A man’s picture. My husband’s friend – The Zonal Officer of a bank at that time. He attended our wedding. If I bring out my wedding album, you would see him sitting next to the groom with his hands raised like other guests, praying for love and prosperity for the newly weds.

He was a handsome man, well dressed, always smiling – always ready to help; making jokes, making you feel special. Never a harsh word for any one. No matter how big a blunder, he would give benefit of the doubt first. It was just impossible not to like him.

His wife? a petite, most beautiful woman, was a perfect match. She was intelligent, sociable and a perfect home maker in-spite of having a busy schedule of an MD. It was truly a couple made in heaven; successful, friendly, caring and so in love with each other.

Their youngest boy was a friend of my boys. He was a quiet and shy when around his elders but a good company among friends. I have this funny picture of all the friends, giving birthday bumps to my son. He was there, egging on other boys, but himself staying clean.

Then a few years back, we heard that the wife had died. We wanted to talk to him but the man servant in the house told us that he was with one of his sons, in another country, and he didn’t know when he would be back.

Time has this tendency to pass you by stealthily; so a few  years just tip-toed away without our noticing.

Today I saw a picture, a picture of him . A skeleton, wearing white, traditional Pakistani dress. His hair all gone white, thick glasses hiding red rimmed eyes. Hollow cheeks and an open mouth of a person who has lost all comprehension. Whose memory plays tricks on him all the time. Alzheimer!

My mother also had Alzheimer . Did she forget to breathe ? sometimes I wonder.

a reflecting pond

Dag Hammarskjold’s book – Markings – was a birthday gift from Prof Farhat Mahmood on Dec,2,1966.
Every body used to think I was a very “parhaku” ( one whose only love was book reading) person. He also had given me a nick name – The wise one – which I hated. I mean come on, what kind of a young  girl would like to be called this heavy duty term of endearment? But – what can I say. Even  my high school Graduation gift from one of my cousins was a box full of old English Classics. Why did every one think I was some kind of a Buddha !
I have a habit. I always open the book on the last page to see what the book has to offer – is it worth a read – worth buying? So I opened this book on the last page and a few pages later I found that I was simply in love with this simple “markings” of a tormented soul.  Well that is how I thought about this book then.
This book was a rare find in those days so whoever came to know about this gift, started making borrowing requests. I am not ashamed to confess that I am one of the stingiest person when it comes to books. I do not believe in borrowing or lending books because of my experience in this regard. I did let some friends borrow this book though, but not before getting a written promise that it would be returned  on such and such date.
When I got married, I left, among my other few personal belongings, my book collection at my mother’s house to shift them to my new home later but my husband got a job offer from outside the country and this book transferring delayed. Finally when I was ready I was shocked to know that all my books had now new ownerships! I was upset but didn’t say anything. One day I spotted Markings in one of the new owner’s book shelf.
Calmly I took the book out , showed it to the person and brought it home with me. At last!

I love these markings. I take out the book when the mood strikes. Find a quiet corner and immerse myself in this spiritual ‘reflecting pond’ :

Sleepless questions

In the small hours:

Have I done right?

Why did I act

Just as I did?

Over and over again

The same steps

The same words:
Never the answer.

By : Dag Hammarskjold

old man…

Sometimes looking for an opening sentence spoils the feelings you want to save in words for other evenings, to read and enjoy. This is exactly what is happening to me. The feelings, the emotions, the happiness is so complete and wholesome that finding the right words- words, able to carry the essence of the moment- remain elusive.

I can hear them laughing. Laughing with a care-free abundance. Peal after peal of happy, contagious laughter. They were playing a game of  Wii… Chacha and his two nieces, age ten and eight. Chacha is their father’s younger brother. They love him and wait eagerly for his weekly visits. Every Monday they come home from school and after they’ve  change their uniforms, rested and had their afternoon snack and are ready for a daily cartoon watching on the TV, they come to me and ask, “Dadi is Chacha coming tonight?”. And once reassured, they return to rest and relax after a hard day’s work at school. Sometimes there’s a slight change. Instead of a Monday, he would visit on a Tuesday. And the girls would be duly informed.

After dinner the girls usually have a window of half an hour to forty-five minutes to do whatever they would like and then off to bed for the next day of school. When Chacha comes rule relax a bit and they get a bonus half an hour.  But after that, one call from their Mama and they would leave whatever they’re doing and go to their room. No complaints at all.

Tonight also, after everybody was done with their food, one of the girls came to Chacha and said in a very nice and soft silken voice “Chacha, can we play a game of Wii? ”

“Yahss” or something similar to this sound was Chacha’s yes;  the game started and with that a happy jingle of laughter indicating how much fun they were having.

I was sitting at the kitchen table, listening to these heavenly sounds and smiling. Very much aware of a heart brimming with gratitude for such blessings; and thinking about a far away time still fresh in my memory like it happened only yesterday.

I love my afternoon naps. They rejuvenate my mid morning sapping energy. I sometimes call them my “beauty sleep”. So one afternoon I was trying to have a little shut eye session when my boys – age ten and seven – started playing “…this old man” on their harmonica. They had two of their friends with them who had come over after school (mothers being friends, it was not unusual when other children were allowed to come over and spend some time at our house until the parents would come in the evening to pick them up again.)

So, these boys were having a riot of a fun time. Usually the pulling force were computer games but that particular day, they were certainly a little hyper. Singing, talking loudly, taking turns on the harmonica and making me toss and turn in my bed, in my room, upstairs and behind a closed door. Can any one imagine what was going on?

At one point, when I thought enough was enough, and someone had to put some sense in their carefree brains, I got up, went to the staircase and holding on to the banister, I was about to give them a piece of my mind when with a sudden blast of music, one of the boys finished the last line on top of his lungs  “…this old man came rolling home ” and then another blast of carefree, happy and wholesome laughter. I even heard our house-boy’s amused chuckle.

I stopped. Hands on the banister, feet rooted in the marble stairs, mouth open to tell them to behave. Slowly that scowl turned into a smile. “No, how can I spoil their fun? I will talk about it later, but not now. Time passes so quickly and I won’t plant a bad memory in their hearts. No.”

And went back to my room and opened a book instead.

So, tonight I was listening and reliving a long gone time, acutely aware of their happy laughter, laughing with carefree abundance. I was also acutely aware that the old man time neither stops to take a rest nor slows down to let others have one. A moment lost is a moment lost.

Good Night.

… O my Master,

Last night, the twenty first night of the month of Ramadhan, I listened to the Munajat of Imam Ali and cried a million tears. It humbles me every time I read or listen to it. I mean, think for a moment that this is Imam Ali – the epitome  of piety and spirituality, of knowledge, of bravery, humbling himself before Almighty Allah. Seeking His favor and asking for His forgiveness.

“My Master, O my Master,

You are the Giver, and I am the beggar,

and who can have mercy on the beggar except the Giver.

My Master, O My Master

You are the Authority and I am the one examined,

and who can have mercy on the one examined Except the Authority …..
“..and when the servant ( of Allah) turns to His master in the middle of the night and does Munajat, Allah will illuminate his heart..”

friendships

I saw a picture today. two people sitting to-gather on a cliff hang over, sharing a blanket and looking at a vista of the Grand Canyons. The caption was ‘Friends’.

I looked at the picture for a long time. It was an ordinary snapshot and that – keeping the caption in mind, didn’t need to say anymore. No fanfare, no trumpeting, no loud claims. Just a ‘being there’ in a serene setting.

Why some friendships fail and some last for a life time? When, how, who along the way defaults? or carries it through the turbulent waters to a stable footing again? Whatever it is, is never one sided.

There are so many questions that arise when a friendship fails but being able to give 100% is what carries it through thick and thin. This is commitment – commitment to  hold , to never judge, to be there, to not to give in to an argument or to some misunderstanding.

Or maybe it was not worth anything – just walking away was all you needed to do. So what if you had invested years and years into it? If  it was not meant to be, so it was not. But I think it is not as simple as that. Some heartbreak, some feelings of loss linger  and do surface from time to time.

I was talking to a person who had spent some forty years looking for me, and finally had found me through my website.  We talked about our lives and high and low tides of  it. At one point she said, “listen to this ” and she recited a couplet. The gist was :

“what caused an old friendship to come to an end is not even worth a mention. (be happy) Now at least you  know the true worth of that person”

I said” but you know I am a very complex person .. not normal you may say.”

“If she hadn’t figured that out so far then be doubly sure that this break up was bound to happen; if not now then on some later day but it was going to happen anyway”

Maybe she had a point.

Creative minds have a different way of looking at life. Writers are considered to be a little abnormal people. I do not think they are mad, mad people but they certainly are above average Johnnies and sometimes miss-understood … simple as that.

I remember telling a new indirect addition to our family that if at any time she felt I was not being friendly or avoiding her or being uncommunicative, it would be better to ignore me.  I would be back after I had dealt with whatever was picking on my mind, but I would be back; back like it never happened. She laughed and said she would not let that happen. I looked at her and thought oh dear she is in for a surprise.

This is something I really have no control over.

Sometimes I do think that its I who is not capable of giving 100% in the sense that a little of me is always held back , a little reserve, a little space kept only for myself – a kind of refuge to sit quietly and contemplate. Is it bad? I don’t know. But one thing I know is that I am always there if needed, even for people I am not close.  I am always ready to listen, offer a shoulder to cry on, hand a hankie to dry the tears, help wipe away the hurt.  I definitely not like to interfere in other people’s lives, do not want to know anything about other people’s  problems.  Some times I do wait quietly knowing that they would come if they needed me. Is it bad?  No, I don’t think so.  I think it means giving them some space to sit with themselves to find a way out.

Just as I like to deal with my problems privately – my way. Does it mean that I am not giving 100% ?

Well, again – I do not think so.

the prayer of an Afghan woman

(An Afghan woman prays at the graves of her husband and son who have been killed by NATO soldiers)

Oh! the killers of my husband and son.

Sitting on the graves of my husband and son,

who fell victim to the savagery of your bullets,

my curse would have brought doom for you,

but the human passion still reigns my heart.

I pray your wives never see my horrible fate,

to shed the streams of tears on your deaths.

I pray your children bloom before your eyes,

you may never suffer the grief of their loss.

I pray God make you leave my land,

and guide you to lead a humanitarian life.

I pray you may never kill an innocent soul,

and save you always from His Divine Wrath.

——————————————————

By: Dr. Mustafa Kamal Sherwani, LLD

Lucknow, U.P, India.

(A note:  this poem has also been translated in French)