me the scatterbrained …

Orlando ·
It was one of those mornings that dawn so quietly after a restless night.
It started raining in the afternoon – a nonstop drizzle that drenches your soul, makes you restless and you walk from room to room – treading softly, not making a sound. I stood by the window and watched the rain water coming in the patio giving the illusion of a flowing river. Front yard was soaking wet too. Rose petals were strewn all over the grass.
And night! restless night when you just lie still and listen to the falling rain – on the roof, against the window, knocking on the door with its soft fingers. Time keeps ticking and suddenly there is dawn nudging you to get up.
It was raining all day today too and it was raining in parts of Pakistan too, so I heard. I smiled. yes, I smiled. Suddenly that unexplained feeling of loss was no more. We were in each others company. Who cares if the distance of miles was in thousands. We were close, we were together enjoying the rains. In far corners of life we all reached out and touched.

زندگی میں شہد آگیں ،پھولوں سے مہکتے وقت کی چاہت ہر کوئ کرتا ہے مگر حقیقت کچھ اور ھوتی ھے ۔ جو جس کے لئے ہے بس وہی ہے۔
نہ اُس سے زیادہ نہ کم ۔ تنہا ئ کا مارا شکستہ دم مسافِر رکتا ضرور پے مگر جا نتا ہے کہ منزل کہیں اور ہے ۔ ۔ منزل ، جو کبھی نہیں آتی اور سفر جاری رھتا ھے
چلو کہ چل کے چراغاں کریں دیار ِحبیب
ھیں ا نتظار میں ا گلی محبتوں کے مزار
محبتیں جو فنا ہو گئ ہیں میرے ند یم ۔
یہ تین سطریں کسی نطم کی ، اچھی لگتی تھیں ، اِن کو پڑ ھنا اچھا
لگتا تھا ، سنانا اچھا لگتا تھا ۔ ز ندگی اور اُس کی تفہیم کے ساتوں در ابھی اجنبی تھے مگر پھر بھی چھوٹے چھو ٹے غم تھے ، چھوٹی چھوٹی خوشیاں تھیں ، ملال تھے ، خیال ہی خیال میں محبتوں کے مزار کبھی بنتے کبھی بگڑتے رہتے اور ایسی نطمیں دِلوں کو اُداس کر دیتیں ۔ ۔ اُداسی ، نا پائیدار اُداسی !
آداس تو اِس نے آج بھی کر دیا ھے ، معنی وہی ، دُکھ اور ملال کی کیفیت وہی ۔ ۔ ۔ کہیں کُچھ ہو گیا ہے ۔ کہیں کوئ ناخوش ہے ۔
بہت !!
میرے پاس کچھ اور نہیں
بس یہی چند حرف ہیں
جو لفظ بناتے بگاڑتے
معنی سمجھتے سمجھاتے
پھر حرف بن جاتے ہیں ۔
آج کا دِن چمکتے غبار کے جیسا تھا مگر ہوا بہت ٹھنڈی تھی کہیں جانے کو ہوا ہی نہیں ۔ نہ جھیل پر نہ ساحل کی طرف ۔ کتاب پڑھنے کا دِن !! اچھا لگتا ہے یہ بھی ۔
2 مارچ 2013

Orlando ·
Saw my swans, my beautiful swans
gliding in blue waters.
I scooped the beauty and planted in my heart!
I saw the name
etched on my morning window
suddenly my heart gave a leap, the surge was very strong.
I reached the sky and kissed the morning blue.
The rosy cheeks of dawn blushed even more.
In my garden, walking on the emeralds
I touched the daisies
and whispered to their fragrance
ride the air
reach the far corners
the book is waiting to be writ.
3: 32
March 8, 2015

غبارِ ِ راہ ! رستے کی دھول مٹی ، کاروان کے گزر جانے کے بعد کا گرد باد ، غبار !
پروفیسر نعیم نے قریبا” قریبا” ڈانٹ دیا ” اضافتوں کا استعمال کم سے کم رکھو ۔ اچھی نژ کے لئے بہت ضروری ہے۔”
اب کوئی یہ بتائے کہ غبار ِ راہ نہ کہوں تو پھر کیا کہوں ؟ اس لفظ کی پرتیں جس طرح کھلی ہیں اس کے بعد کوئی اور متبادل ہو ہی نہیں سکتا ۔اور اگر سوچیں تو بہت ان کہی کہانیاں ملیں گی اس میں۔ کسی کو دیر میں پتہ چلتا ہے کوئی کب سے واقف ‘ حیران کھڑا ملتا ہے ۔ شائید ہر کوئی اپنے اپنے غبار ِ راہ کی خلش اپنے اندر سنبھالے ہوئے ہے ۔۔ کون جانے۔
غبار ِ راہ ! بہت افسردہ کر دیا اس نے آج ۔
اچھا شعر ‘ دن بھر میں اگر ایک بھی مل جائے ، میرے لئے وہ دن روز ِ عید سے کم نہیں ہوتا ۔اور آج کے دن کا حاصل ؟
اکیلی شام یوں گلیوں مکانوں سے گزرتی ہے
پھرے سینے میں جیسے اضطراب آہستہ آہستہ ( سرمد صہبائی)


Connections snap. But they do not die or whither away.
Time or distance never become an issue. It stays deep down in our hearts shining just the way it was the day it bloomed.
Three years, four years or an eternity – nothing comes in the way. Memories keep the ends connected. Both aware, both acutely aware for each little, tiny, speck or smudge or a wave or a sudden whiff of a fragrance – making senses come alive. Like a half finished act of being with –
It was a welcome rap. I whispered to the winds knowing they will get the message connected !
From: kitab e zindagi

All of a sudden the lights went off…
It was not the electricity that got cut off, though. The rhythm, the lyrics and the lilt that was making the singers alive, alluring and electrifying for time to hold it for other times.
And time does not fly it happens and then stands still. only people go forward, leaving it behind. And it keeps collecting more and more. Gathering , piling up, more and more!
And I met the time. Found it still standing, waiting and sad. Sad and melancholy.
Standing lost and defeated for the last three years
Three years!! Standing tall, delivering thoughts. Smiling through words. Three years cupped their hands and received the words, “wish I was there” the distance
Whispered ” to hold you , to ease the pain ” the lonely winter night sobbed and time stood helpless. Watching. Silent.
Why? The wind throws a question angrily. It had to be, had to be?
Time puts a finger on its lips and closing eyes, dips to eternity

A writer’s mind is a strange thing.
In any given day, she would yearn for a time to call her own but instead she would go through the day, keeping a conversation going on in her mind. Some thought, a story line, making a dash to her note pad to jot down something she was looking for to help move the piece she was working on — bits and pieces of moments to vent her creativity – hard to find!
And on a rare occasion, when she has a whole day to herself. House is quiet and peaceful. there is no rush of anything – no meals to prepare because everyone is out doing their stuff and if she feel hungry, she would heat some frozen vegetables, toast a piece of bread, spread some humus on it and be happy. And write till her fingers are numb.
But it never happens
Mind has changed tracks.
Or you can say, mind has a mind of it’s own and it refuses to co-operate.

کچھ تھا – کہیں کچھ ھوا تھا۔ کوئی بات تھی ضرور۔ اسقدر بے چین تھی رات۔ بادل نہ برستے تھے اور نہ ھی کھلتے تھے ۔ رہ رہ کے بجلی چمکتی اور کہیں دور، بادلوں کے اندر کہیں بہت دور ایک گڑگڑاہٹ سنائی دیتی۔ جیسے شیر، بھوکا اور ناراض شیر دھاڑنے سے پہلے غّراتا ھو۔ یا کوئی فیصلوں کی محراب میں کھڑا گڑگڑاتا ھو۔ بے چینی اور سکون کا درمیانی فاصلہ طے کرنے کی اجازت طلب کرتا ھو۔ کن فَیّکُن کے درمیان درماندہ۔!!
کچھ تھا۔ کہیں کچھ تھا!!

It’s a very cold night. A freezing cold, strong wind kept blowing all day. It hasn’t lost it’s strength even now. I hear it howling. strange sound – kind of; scary.
I know the county opens the shelters for the night for homeless people. But even then some die huddled under the bridges. or sleeping on park benches because they didn’t want to go to a shelter. Unreasonable fears, mental illness or … I don’t know what does not let them understand the danger of being out in the open in a cold night like it is tonight.
They are constantly on my mind.
I hope they will survive the cold.

نہ جانے کون کس کے راستے پہ چل رہا ہے
نہ پیروں کے نشاں ہیں
اور نہ کوئی چاپ اُبھرتی ہے
مگر پھر بھی کہیں کوئی سماعت
منتظر ہے ،
ہزاروں حاشیوں میں اک سنہرے حرف کُن کی ۔
میں سنتی ہوں، وہ کہتا ہے
سنو، دیکھو
تمہیں میری ضرورت ہے
میرے نغمے تمہاری نزر کرتا ہوں
انہیں رکھ لو
خزاں راتوں کی تنہائی سجا لینا
محبت گنگنا لینا
اگر پھر بھی سمندر پیاس کا سونے نہیں دے تو
تو اتنا سوچ لینا
ابھی میں جاگتا ہوں اور
ابھی کچھ اور جاگوں گا ۔۔۔۔۔۔۔۔
محبت آزما لینا ۔

The world just does not revolve around me.
There is life outside of my sphere too. Countless universes where they come and go – connect – disconnect – collide – sever – get severed … or – just sit in the city of wait and wait for .. what? For nothing is nothing till it becomes something.
Forever running after our stars, desires, hopes … we do.
But The Suns keep setting and rising. Moons lose their shape, then curve and become crescents again.
A new vista opens – far and wide!
Ever expanding.
Does the center get alienated or the universes out of harmony ?


یہ “بس” کون ھے؟
کیوں روکتا ھے، کچھ کرنے نہیں دیتا، بے بسی کی انتہا
بن کر زندگی اجیرن کرتا ھے ۔ مزا آتا ھے تنگ کرنے کا؟
اگر میرے بس میں ھوتا –
تو یہ کرتا،
وہ کرتا
زندگی کچھ اور ھوتی میری
دنیا کچھ اور ھوتی ، رنگا رنگ، خوبصورت ھوتی، نا انصافی اور ظلم سے پاک
سب مل جُل کر ، خوشی خوشی ، بھائ چارے کی مثال ھوتے ۔۔۔۔
تم میری زندگی میں شامِل ۔۔۔۔
تو کس نے روکا ھے ؟
“بس – میرا بس۔۔۔”
کوئ اور نہیں – بس – میں ھوں، بس’ ھم خود ھیں۔
“اگر ھو بس میں تمھارے تو بھول جاؤ ھمیں ”
کیوں بھئ، کیوں بس میں نہیں ؟ کہو تو آج، ابھی بھول جائیں !
مگر شائید نہیں۔
یہ ‘ بس ‘ کی کوئ اور قِسم ھے !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.